2023英语专业mti院校 外交学院MTI翻硕英语口译考研超详细分析～

1、MTI总分要求350，考研英语、专业课一和专业课二这三门分别要求多少分要看具体年肆嫌漏份的国家线。

2、2014年总分要求350，考研英语、专业课一和专业课二这三门分别要求55分；83分；83分。2015年总分要求345，考研英语、专业课一和专业课二这三门分别要求52分；78分；78分。

3、百度搜索【2015年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求(专业学位类)】即可了者纤解，考研英语查看满分=100分的单科分数要求，专业课一和专裂烂业课二则查看满分>100分的单科分数要求。不管是总分还是单科，A类考生和B类考生的分数要求也不同，具体查看全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求。

翻译硕士学位MTI，本科英语专业可以报考吗？
答：只要有本科学历都可以，但是非英语专业很难考上！

和翻译方向的研究生又什么区别？
答：
翻译硕士专业学位(即Master of Translation and Interpreting，简称MTI)培养能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，适应国旅粗家经济、文化、社会建设需要的高层次燃纤、应用型、专业性口笔译人才。

目前，中国翻译硕士招生考试分2种情况：

◆ 第一种

在职人员攻读翻译硕士专业学位，招生对象为大学本科或本科以上、具有良好双语基础的在职人员。考生无需工作经验。翻译硕士设英语、法语语种，包括笔译、口译两个培养方向。考生要参加硕士学位研究生入学资格考试(GCT)，一般在7月报名，10月考试。被录取考生春季入学，采用不脱产学习或全脱产学习形式。学生毕业时只获硕士学位证书，不能获得硕士毕业证书。

◆ 第二种

全日制翻译硕士专业学位招生。被录取考生秋季入学，毕业时可获硕士毕业证和学位证书。2009年全日制翻译硕士专业学位招生在统考调剂阶段进行，明年的招生政策教育部尚未公布。

两者没有多大区别，前者对翻译的培训和实践更多点，师资等更强点，具备MTI培养资格的院校没多少，后者理论性的东西稍微偏多，很多有英语研招资格的学校都有这个方向，但是相比较而言，师资等各方面弱点，培养质量也低点；

★ 2007年首批MTI试点培养单位名单(15所)：

北京大学、北京外国语大学、复旦大学、广东外语外贸大学、湖南师范大学、解放军外国语学院、南京大学、南开大学、上海交通大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学；

★ 2009年新增MTI培养单位名单(25所)：

北京航空航天大学、北京师范大学、首都师范大学、北京第二外国语学院、北京语言大学、对外经济贸易大学、天津外国语学院、大连外国语学院、吉林大拆段镇学、延边大学、东北师范大学、黑龙江大学、华东师范大学、苏州大学、南京师范大学、福建师范大学、山东大学、中国海洋大学、河南大学、武汉大学、华中师范大学、湖南大学、四川大学、四川外语学院、西安外国语大学。

本人将于2011年考MTI。局升卜后者学制一般为两年，属于专业硕士，学费较贵，通常都在一万以上，入学后分口译和笔译两个方向，口译方向还可能更细分为国际会议口译和商务口译等。前者属于传统型学术硕士，学费较低，学制三年，入学后理论方面学得多一些。
考研时，前者会考政治，基础英语，二外和专业课。MTI会考政治，翻译硕士英语，英语翻译基础，汉语写作和百科知识。要求的知识面较广，不考二外。
MTI的翻译不仅限于经贸和商务，入学后有的学校可能分得不细，但具体看个人发展了桐穗。
要说哪个好考的问题，还得看个人兴趣爱好。我比较喜欢实践，而且认为理论学多了没用，足够笑拦指导实践就可以了，而且对二外法语不感兴趣，所以选择了MTI。它就是要求知识面广，平时多看书，多关注热点，有一定的汉语功底，考起来应该也不是问题。而且MTI从2010年刚开始招收本科毕业生，所以现在考的话题目应该不会很难。但问题是，我们是第二年考，所以要买真题的话也只有一年 ，所以方向不太容易把握。而且好多学校没有指定参考书目。

一、院校简介

外交学院，简称“外院”，位于北京市。以服务中国外交事业为宗旨，培养一流外交人才的小规模、高层次、特色鲜明的“双一流”大学。

是外交部唯一直属全国重点大学，财政部6所“小规模试点高校”之一，入选国家首批“卓越法律人才教育培育计划”，设有研究生院，被誉为”中国外交官的摇篮“改升猜。

建校60多年来，外交学院本着服务中国外交大局和外交一线的方针，为国家培养了两万余名优秀毕业生，其中500多人担任驻外大使，为新中国外交事业做出了重要贡献。世界上凡是有五星红旗升起的地方 ，就有外交学院的毕业生。

二、学科优势

外交学院不参加第四轮学科评估。不过外交学院外交学以及其语言类学科实力都名声在外，有着外交理想的学子大多会考虑。就业情况良好，主要分布在外交外事、媒体、金融等多个领域，涉及外交部、政府机关、新华社等事业单位和国企外企等

三、招生信息

外交学院翻译硕士招收英语口译和日语口译。2023年外交学院英语系英语口译专业拟招收统考生28人，外语系日核型语口译拟招收统考生5人。

四、学制学费及奖学金

外交学院MTI翻译硕士学制为2年，英语口译、日语口译学费20000元/年

奖助政策：研究生学业奖学金及国家助学金

研究生学业奖学金奖励对象为纳入全国研究生招生计划的全日制研究生，分为一等奖学金8000元（比例40%）；二等奖学金5500（比例笑数40%）；三等奖学金3000（比例20%）。

研究生助学金，纳入全国研究生招生计划的反有全日制研究生（有固定工资收入除外）可获得国家助学金，硕士研究生资助标准为每生每年6000元。

学生可自主申请研究生国家奖学金，硕士研究生奖励标准为每生每年20000元。

历年报录情况、复试分数线及考试科目题型详见图片。

在近几年考研的专业选择中，翻译硕士的热度不言而喻。除了英专的同学，跨考生也是不在少数。当然，也有同学觉得翻译硕士只是专硕，含金量会不会有有点低？那今天我们就一起从下面几个方面深入了解一下翻译硕士，感受一下翻译硕士的魅力所在。
一、学硕专硕
很多同学比较关心学硕和专硕的差异。专硕的设立是为了满足国家对应用型人才的需求，也是受到国家大力支持的，翻译硕士从2007年开始设立的15所大学，到今日已经迅速发展到了260余所，翻译硕士的未来发展可见一斑。
二、认可度
还有一些同学在担心专硕毕业以后的就业问题，会不会有公司不认可。如今，专硕在毕业之后都可以拿到双证书(毕业证和学位证)，社会各界也广泛认可，因此，学硕和专硕只是毕业之后的工作领域姿燃察可能会有所不同而已。
三、报考优势
1. 院校和专业优势
英语考研学科，无外乎外国语言文学、翻译硕士、学科英语这三大类。首先，对于喜欢英语跨考生来说，翻硕无疑是首 选;其次，对于本专业学生来说，翻硕也是大部分学生的心之所向。因为在全国的的招考院校中，招收学科英语的为100余所，外国语言文学的为200余所，而招翻硕的院校有260余所。从数量来说，翻硕的占比最高。除此之外，专业招收人数也是相当可观，就拿北京外国语大学2021年的招生人数分析，2021年翻译(包括口译和笔译)招收人数为197人，而外段肆国语言文学招收人数为63人，而北外是不招收学科英语的。所以差距之大，相信大家心里自有一杆秤。
2. 考试内容和录取优势
相比起外国语言中的语言学、英美文学和教育学中的中外教育史、教育心理学等学科而言，翻硕的科目就显得简单许多。且相信对于大部分想考英语专业的考生而言，二外成为了大家最大的阻碍，但是翻硕重视翻译，不迹茄考二外，这无形之中降低了考试难度，也给大家减去了很大负担。从整体来看，翻硕的分数线也较低，在2023年西安外国语大学的录取线中，我们就可以深刻地体会到这一点。在2023年，口、笔译的录取线分别为355和365分，比国家线高10分，而学科英语却比国家线高了70分。
以上是猎考考研小编整理的“翻译硕士(MTI)考研：翻译硕士专业解析”相关文章，希望对大家有所帮助！更多艺术学咨询尽在猎考考研常识频道！
推荐文章：
考研招生简章什么时候出来
考研学校招生简章在哪里查看
2022年硕士研究生招生考试公告什么时间公布？

研究生考试有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料： https://www.87dh.com/yjs/