翻译硕士笔译院校排名 合肥工业大学英语专业和安徽师范大学哪个好考 - 百...

安徽师范大学不是211，且在芜湖；合肥工业大学是211全国重点大学，且在合肥，所以总体上合肥工业大学难考一些；如果有志于英语教育，报考安徽师范大学更好一些

在安徽，安徽大学英语是最好的，其次是安徽师范大学

安徽师范大学外国语学院的前身外语系创设于1929年，是安徽省办学历史最悠久的外语教学单位，朱湘、刘静远、叶仲襄、汪开模、陈亚青、方重、昂觉民、张春江、郑启愚、戴镏龄、巫宁坤、王桂荣（力冈）、章振邦等著名学者曾在此任教。八十七年的办学历史中培养出大批杰出人才，如安徽省政协原主席杨多良、上海师大原校长张民选、合肥一中校长陈栋、外交部北美大洋洲司副司长操向农、非洲司副司长戴兵、联合国总部秘书处译员陶红锋、美国大费城华人工商联合总会会长管必红、俄罗斯人民友谊勋章获得者刘文飞等。
外国语学院秉承“教学立院、科研强院、特色兴院”的办学理念，坚持以社会需求为导向，夯实学生的专业基础，提高学生的实践能力，培养学生的创新意识，形成了自己的办学特色。外国语学院现下设英语系、俄语系、日语系、法语系、大学外语教学部和外国语言文学研究所，拥有3个二级学科硕士学位点（英语语言文学、比较文学与世界文学、课程教学论）以及2个专业硕士学位点（教育硕士、翻译硕士）。英语（师范）专业为国家级特色专业，英语语言文学专业2012年全国排名第36位。截至2016年4月在职专任教师133人，其中教授7人，副教授23人；学院还常年聘请美、俄、日、法等国家外籍专家教师多人。学院与美国布莱诺大学，俄罗斯米宁大学、彼得罗扎沃茨克大学等境外高校建立了友好合作关系，开展学术交流和文化交流。

外国语学院在花津校区拥有两幢一体式独立的教学、办公大楼，现有同声传译及会议系统训练实验室1个，口笔译实验室2个，全数字化语音教学实验室7个，多媒体语言实验室1个，多功能报告厅1个，多媒体教室25个。

安徽师范大学外国语学院成立于2000年5月。前身为外语系和大学英语教学部，有着近70年历史，现有外国语言文学一级学科硕士点、翻译硕士（MTI）授予点。英语语言文学硕士点获批于1998年，英语专业八级（TEM-8）通过率稳定在90%以上，最高达到96.7%，大大超越全国平均水平的45%，英语专业为国家级特色专业，每年考取研究生的毕业生中75%左右录取到211/985大学，近年来英语系每年都有5名左右优秀本科生被保送到南京大学、上海外国语大学、苏州大学、南京师范大学等院校深造；安徽师范大学英语本科录取分数线一般超过一本线25 ---30分；安徽省中小学英语特级教师有过半毕业于安徽师范大学

翻译硕士院校全国排名如下：

1、北京外国语大学。

北京外国语大学高级翻译学院成立于1994年，是中国第一家高级翻译学院，其前身为1979年设立的联合国译员训练班。学术型硕士专业方向包括口译理论与实践、翻译与跨文化研究，学制3年；应用型硕士专业方向包括复语口译、中英同声传译（学制3年）、中英会议口译和中英口笔译（学制2年）。地址：北京市海淀区西三环北路2号。

2、上海外国语大学。

上海外国语大学高级翻译学院于2003年4月18日成立，下设应用翻译系（MTI教学与管理中心）、译学理论系（翻译研究所）、学生实训中心和《东方翻译》杂志社。学院开设翻译学硕士、博士专业，翻译硕士专业学位（英汉、法汉、俄英汉），国际会议口译专业。地址：上海市虹口区大连西路550号。

3、西安外国语大学。

西安外国语大学高级翻译学院成立于2005年，是本科翻译专业、翻译硕士专业培养单位，现为国家级应用型翻译人才培养模式创新实验区、国家级特色专业（翻译）建设点、国家级一流本科专业（翻译）建设点。地址：西安市郭杜教育科技产业开发区文苑南路。

4、外交学院。

外交学院英语系负责全院的英语教学与相关的科研工作。英语系英语专业为国家级和北京市级特色专业以及北京市重点学科。翻译专业的外交外事翻译教学团队为国家级和北京市级优秀教学团队。英语系还建有北京市级“外交外事翻译人才培养模式创新试验区”。地址：北京市西城区展览馆路24号

英语笔译研究生院校排名为：北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学、 清华大学、北京航空航天大学、 北京师范大学、对外经济贸易大学、 复旦大学、华东师范大学、南京师范大学、山东大学、中国人民大学、北京语言大学、南开大学等等。

英语笔译和英语口译属于翻译硕士专业学位两个专业，其中英语笔译以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标，训练学生的英语口、笔译实践能力，提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维。

以培养学生的英语交流能力为出发点，以课堂研讨为主，通过大量的翻译实践训练，使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧，提高学生的翻译实践能力。

翻译硕士考研院校分档参考了以下几个方面：

1、外语类院校

北外、上外、广外，川外、西外、天外、大外、北二外等，这些作为专门的外语类高校，英语实力强劲、教学条件好，加上大多外语类院校设有高翻院，师资水平高，当然翻硕竞争力也大，学费也偏贵。

2、师范类院校

北京师范、南京师范，湖南师范、华中师范、华东师范、首都师范等，这几个师范类型的院校翻硕也不错，将来毕业准备当老师的，也可以考虑这类师范类院校。

3、综合类院校

清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，这些院校硬件综合实力都很强，翻硕考取这些院校，也是很不错的。

4、理工科类院校

北京科技、武汉理工、大连理工、哈尔滨理工、上海理工等，这类理科学校，名气高，相比其他院校翻硕也易考取，但也别掉以轻心。

5、特色类院校

对外经贸、中国传媒、外交学院、中国政法、中国石油、上海中医药、华南农业等，这一类的特色型院校值得考虑，翻译下面细分研究方有像很多，比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等，去特色类学校针对性学习更有利。